1
00:00:01,010 --> 00:00:02,590
Arabella, ¿cómo te sientes con respecto a
borrador?

2
00:00:02,950 --> 00:00:03,950
Revisión menor.

3
00:00:04,210 --> 00:00:07,610
Excelente. Bueno, ¿por qué no le haces ping?
y puedo superarlo al final del juego.

4
00:00:07,790 --> 00:00:08,790
Eso es muy pronto.

5
00:00:09,630 --> 00:00:14,370
Esta noche, tú, yo, Kat y mi prima,
whisky, amor, bar.

6
00:00:14,750 --> 00:00:15,890
Sí, genial. Sí, tengo trabajo.

7
00:00:16,149 --> 00:00:17,210
No me hagas ping así, hombre.

8
00:00:32,970 --> 00:00:34,270
¿Cómo te sientes al respecto?

9
00:00:34,510 --> 00:00:35,510
Sí, bien.

10
00:00:35,790 --> 00:00:37,210
¿Y esto ha terminado?

11
00:00:38,370 --> 00:00:39,410
¿Estás bien?

12
00:00:44,450 --> 00:00:45,450
Mmm.

13
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
¿Qué elegiste?

14
00:00:52,170 --> 00:00:53,170
Mantequilla de trufa.

15
00:00:53,330 --> 00:00:55,610
El pequeño paseo ambulante de Nicki Minaj, ¿eh?
Mmm.

16
00:00:56,330 --> 00:00:58,850
Simón. En una noche entre semana.

17
00:00:59,250 --> 00:01:00,250
Jesús, Bella.

18
00:01:03,050 --> 00:01:04,090
¿Tu pareja es primero?

19
00:01:04,349 --> 00:01:05,349
Entonces ¿dónde estaba mi invitación?

20
00:01:06,090 --> 00:01:07,090
No sé.

21
00:01:09,130 --> 00:01:10,330
¿Qué pasó con tu fecha límite?

22
00:01:10,630 --> 00:01:11,630
¿Fue la luna y una mentira?

23
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
¿Estás cansado?

24
00:01:18,290 --> 00:01:19,290
No.

25
00:01:20,570 --> 00:01:22,450
Entonces, ¿terminaste?

26
00:01:23,570 --> 00:01:24,570
Sí.

27
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Tienes hambre.

28
00:01:28,610 --> 00:01:29,690
Soy.

29
00:01:31,440 --> 00:01:36,260
Creo que lo soy. No sé. soy solo un
un poco estreñido.

30
00:01:36,800 --> 00:01:38,100
Así murió Elvis Presley.

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,279
Tienes que tener cuidado.

32
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Te necesito para mi vida.

33
00:01:40,920 --> 00:01:42,220
Jefe, váyase, por favor.

34
00:01:49,140 --> 00:01:53,600
¿Qué dices? Dijiste, muéstrame, mira
yo. En lugar de verme, muéstramelo. Está bien,

35
00:01:54,020 --> 00:01:55,020
genial. Una vez más.

36
00:01:55,540 --> 00:02:00,180
Nuestra belleza no excluye a ninguna mujer o niña. yo
soy una mujer.

37
00:02:00,720 --> 00:02:01,980
El fitness viene en todos los tamaños.

38
00:02:02,220 --> 00:02:03,260
Soy mujer, usaré binario.

39
00:02:03,540 --> 00:02:05,860
Soy mujer, nuestro cabello es profesional.

40
00:02:06,340 --> 00:02:13,200
Muéstrame, mírame como todos los demás. si
te mostramos un mundo

41
00:02:13,200 --> 00:02:18,940
donde se ve a cada mujer, luego damas,
muéstranos a todos.

42
00:02:20,860 --> 00:02:26,160
¿Cualquier cosa? Dijiste verme, mostrarme
exactamente igual, exactamente igual que. tu

43
00:02:26,440 --> 00:02:27,560
No, no lo sé.

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Fresco.

45
00:02:32,239 --> 00:02:33,600
Perfecto. ¿Cómo destrozaste tu teléfono?

46
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
¿Beth?

47
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
¿Qué?

48
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
Campanas.

49
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
No sé.

50
00:02:54,020 --> 00:02:55,920
¿Cómo es posible que no sepas cómo te destrozaste?
tu teléfono?

51
00:02:57,660 --> 00:02:59,220
No sé cómo. Yo no...

52
00:03:00,540 --> 00:03:02,140
Correcto. Simon tiene cocaína.

53
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
¿Qué? ¿Simon consumía cocaína?

54
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
Sí, sí.

55
00:03:06,800 --> 00:03:09,880
Bien. Entonces estabas consumiendo cocaína.

56
00:03:10,140 --> 00:03:11,660
Quiero decir, tuve un golpe, ¿ves?

57
00:03:12,940 --> 00:03:14,420
Entonces... Está bien.

58
00:03:16,380 --> 00:03:17,700
Bueno, estabas con Simon.

59
00:03:18,340 --> 00:03:20,820
Probablemente te llevó de regreso al trabajo. Todo
¿bien?

60
00:03:21,720 --> 00:03:22,720
Sí.

61
00:03:25,460 --> 00:03:27,120
Creo que deberíamos llamar a Simon.

62
00:03:28,260 --> 00:03:29,740
Deberíamos llamar a Simon sólo para comprobarlo.

63
00:03:30,480 --> 00:03:31,640
Acabo de trasladar mi audición.

64
00:03:32,040 --> 00:03:34,600
Hola, soy Simon Ridgely. se ha ido
correo de voz.

65
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
Disculpe.

66
00:03:41,940 --> 00:03:43,360
Terry. Hola Simón.

67
00:03:43,640 --> 00:03:46,860
Estoy con Arabella. Estaba tratando de llamar
desde su teléfono, pero no contestaste,

68
00:03:46,880 --> 00:03:48,420
así que pensamos en llamar desde otro
line. Hey, Si.

69
00:03:49,180 --> 00:03:50,260
Estoy en el trabajo ahora mismo, ¿sabes?

70
00:03:50,940 --> 00:03:55,800
Lo siento, sólo una cosa, una cosa. yo solo
Quería saber, ¿cómo terminó anoche?

71
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Fui al hotel D-Rose.

72
00:04:01,520 --> 00:04:05,600
Anoche volví con ellos. fui
Regresé y luego me fui a trabajar.

73
00:04:06,180 --> 00:04:07,180
Terry, ¿qué es bueno?

74
00:04:07,380 --> 00:04:11,800
¿Están todos bien? Vale, genial. Pero como
¿Nos despedimos? ¿Cómo terminó?

75
00:04:13,020 --> 00:04:14,380
Bueno, estabas bastante saludado.

76
00:04:15,580 --> 00:04:17,860
Dijiste que tenías que ir a trabajar, así que
te acompañé de regreso.

77
00:04:18,200 --> 00:04:20,459
Estabas conmigo. Sí, estuviste allí.
Estuviste allí toda la noche. tu eras

78
00:04:20,459 --> 00:04:21,219
conmigo la noche, ¿sí?

79
00:04:21,220 --> 00:04:22,220
Por supuesto.

80
00:04:24,640 --> 00:04:27,880
Mierda, no lo soy otra vez. No. Sólo necesitábamos
llamar para confirmar.

81
00:04:28,320 --> 00:04:30,120
Simón, lo siento mucho. No he dormido.

82
00:04:30,540 --> 00:04:32,800
Gracias. Gracias, ¿sí? Hola, Simón,
escuchar.

83
00:04:33,060 --> 00:04:38,280
Um, como, ¿por qué mi cabeza está como,
¿sangría? ¿Mis huesos, como?

84
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
Um, creo que te caíste.

85
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
Sí, te caíste.

86
00:04:44,580 --> 00:04:45,940
¿De dónde es la sangre? Desde donde tu
¿sangría?

87
00:04:46,320 --> 00:04:49,440
Uh, es como mi cabeza y, um... El
¿cama?

88
00:04:50,260 --> 00:04:52,940
Uh, no, es como, sí, no.

89
00:04:53,180 --> 00:04:54,180
Bueno, entonces está bien.

90
00:04:54,480 --> 00:04:55,700
Todo eso está bien, todo bien.

91
00:04:56,060 --> 00:04:58,920
Sí. Sólo duerme un poco, ¿sí? Todo
bien.

92
00:04:59,340 --> 00:05:00,340
Bueno, eso es bueno.

93
00:05:00,600 --> 00:05:03,440
¿Sí? Dios mío, qué bueno.

94
00:05:04,020 --> 00:05:10,220
Sí, mi cabeza ha estado como... Sí,
Como, no sé, algo.

95
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Vale, ¿a qué te refieres?

96
00:05:12,640 --> 00:05:17,420
Tengo esta cosa en mi cabeza.
de este tipo.

97
00:05:18,960 --> 00:05:23,000
Está en un cubículo del baño y está como,
No lo sé, parece que lo está haciendo.

98
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
algo un poco raro.

99
00:05:28,789 --> 00:05:31,190
Está jadeando y sudando.

100
00:05:31,470 --> 00:05:37,930
Tiene fosas nasales muy grandes. Y es
como si estuviera bloqueando la puerta. y el

101
00:05:37,930 --> 00:05:41,650
es como, no sé, esto es como
algo sonoro.

102
00:05:43,790 --> 00:05:48,210
Sí, como él, no lo sé, como
bloqueando la puerta.

103
00:05:49,710 --> 00:05:53,210
Créeme, como antes de que vinieras, yo estaba
Solo en mi habitación viendo videos de YouTube.

104
00:05:53,210 --> 00:05:56,970
después del video de YouTube tratando de mantener mi
mente de, ya sabes.

105
00:05:58,910 --> 00:06:03,650
¿Qué? Te mostraré sobre imágenes falsas.
en la mente.

106
00:06:05,250 --> 00:06:10,930
Imagínese por un segundo un pato enseñando a un
Clase de francés, un partido de ping pong en órbita

107
00:06:10,930 --> 00:06:14,610
alrededor de un agujero negro, un delfín balanceándose
una piña.

108
00:06:15,170 --> 00:06:18,690
Probablemente no hayas visto ninguno
de estas cosas.

109
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
pero podrías imaginarlos al instante.

110
00:06:21,740 --> 00:06:25,320
¿Cómo produce tu cerebro una imagen de
algo que nunca has visto?

111
00:06:25,660 --> 00:06:30,980
Puede que no parezca difícil, pero es...
Oh, no.

112
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
No.

113
00:06:36,400 --> 00:06:38,920
Me va a preguntar cómo estoy y
todo eso. Ni siquiera sabe que fui

114
00:06:38,920 --> 00:06:40,440
fuera. Se va a enojar.

115
00:06:42,420 --> 00:06:43,420
Oh, Dios.

116
00:06:43,920 --> 00:06:46,080
Ahora necesitas dormir.

117
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
¿Ha sido qué?

118
00:06:48,880 --> 00:06:51,480
35 horas, creo. Sí.

119
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
¿Dónde está tu pañuelo en la cabeza?

120
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Cajón superior.

121
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
Bien.

122
00:07:05,940 --> 00:07:11,740
Probablemente piensa que estoy contando.
macronutrientes y hacer

123
00:07:11,740 --> 00:07:13,300
meditación.

124
00:07:14,060 --> 00:07:15,240
¿OMS? Viaggia.

125
00:07:16,280 --> 00:07:17,360
Viaggia, ¿podemos?

126
00:07:17,960 --> 00:07:20,240
Ahora mismo tenemos que irnos.

127
00:07:20,580 --> 00:07:21,580
Puedo ver.

128
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
Eso es todo.

129
00:07:24,200 --> 00:07:25,500
Tengo que ir.

130
00:07:26,520 --> 00:07:27,680
Campaña de belleza feminista.

131
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
Sí.

132
00:07:31,440 --> 00:07:32,440
Gracias, nena.

133
00:07:47,000 --> 00:07:50,160
DE ACUERDO. Buena suerte. Adiós. Buena suerte, nena.

134
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
Gracias.

135
00:08:21,640 --> 00:08:22,499
Hola, chicos.

136
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Hola.

137
00:08:23,540 --> 00:08:28,760
Hola. ¿Y tu nombre es? soy terry
Pratchard, pero mis amigos me llaman T, así que

138
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
mayo. Bien.

139
00:08:30,460 --> 00:08:33,100
Soy Scarlett, ella es Jackie y esa es
Toni. Ey.

140
00:08:33,940 --> 00:08:38,380
Entonces, en la X, por favor, y si pudieras.
Di tu nombre y el identificador de IG en el

141
00:08:38,380 --> 00:08:43,820
cámara. Soy Terry Pratchard, identificador de IG.
al verdadero Terry Pratchard.

142
00:08:45,220 --> 00:08:48,940
Oh, número de seguidores, 7.236.

143
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Excelente.

144
00:08:50,600 --> 00:08:55,120
Entonces, justo antes de leer, ¿qué es lo más
¿Algo liberador que hayas hecho alguna vez?

145
00:08:56,520 --> 00:09:01,600
Oh. Lo más liberador.

146
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
Oh.

147
00:09:05,700 --> 00:09:07,580
Quizás necesite pensar en eso.

148
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Está bien,

149
00:09:09,800 --> 00:09:11,000
eso es genial. Gracias.

150
00:09:12,940 --> 00:09:14,540
Como sabéis, es nuestra nueva campaña.

151
00:09:15,060 --> 00:09:20,700
Tiendas situacionales, práctica de deportes, yoga,
aplicando maquillaje, y tu sección está en

152
00:09:20,700 --> 00:09:21,519
la peluquería.

153
00:09:21,520 --> 00:09:23,020
Peinarme, eso es.

154
00:09:25,720 --> 00:09:28,900
Scarlett va a leer el otro.
partes y unirme a usted para el conjunto

155
00:09:29,240 --> 00:09:30,240
Está bien.

156
00:09:31,780 --> 00:09:33,340
Somos mujeres.

157
00:09:33,760 --> 00:09:37,320
Nuestra belleza no excluye a ninguna mujer o niña.

158
00:09:37,560 --> 00:09:40,220
soy mujer. Nuestro fitness viene en todos
tamaños.

159
00:09:40,910 --> 00:09:42,850
Soy mujer, nuestra belleza no es binaria.

160
00:09:43,250 --> 00:09:46,150
Soy mujer, nuestro cabello es profesional.

161
00:09:46,650 --> 00:09:50,850
Mírame, muéstrame, exactamente como todos.
más.

162
00:09:51,110 --> 00:09:57,270
Si te mostramos un mundo donde cada mujer
Se ve, entonces chicas, ya nos lo demostraréis.

163
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
todos.

164
00:09:58,970 --> 00:09:59,970
Realmente genial.

165
00:10:00,090 --> 00:10:04,990
Gracias. Entonces, um, sólo en términos de
el... ¿Ese es tu cabello?

166
00:10:05,510 --> 00:10:06,510
Eh, no.

167
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
Bueno.

168
00:10:08,990 --> 00:10:12,390
Sólo... Ella está en el salón, así que hay una
posibilidad de que lo laven,

169
00:10:12,710 --> 00:10:15,910
secado. ¿Haces eso? si, es humano
cabello.

170
00:10:16,570 --> 00:10:19,070
¿Alguna vez te lo quitas? si, lo tomo
apagado todo el tiempo.

171
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
¿Podemos ver cómo es tu cabello?

172
00:10:22,510 --> 00:10:28,510
Quizás no ahora, pero sí otro día, para poder hacerlo.
prepararlo.

173
00:10:29,330 --> 00:10:31,550
Bueno. Bueno, muchas gracias.

174
00:10:31,850 --> 00:10:32,850
Gracias.

175
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Una vez hice un trío.

176
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
Bueno.

177
00:10:46,420 --> 00:10:47,940
Gracias. Gracias chicos.

178
00:10:48,240 --> 00:10:54,740
La mitad del promedio anual del número
de personas muertas por las inundaciones. último

179
00:10:54,740 --> 00:10:58,980
El viernes, la región informó de una muerte.
saldo de 42 personas.

180
00:10:59,980 --> 00:11:01,300
¿Alyssa se equivoca aquí?

181
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
No.

182
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Es asqueroso.

183
00:11:22,300 --> 00:11:23,580
No son frijoles rojos.

184
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
Ay dios mío.

185
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
No sé.

186
00:11:29,460 --> 00:11:31,640
Los plantamos, frijoles pintos.

187
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
Sí.

188
00:11:33,820 --> 00:11:36,000
Los trituré a ambos por separado y luego
los mezcló.

189
00:11:36,400 --> 00:11:37,400
¿De dónde sacaste eso?

190
00:11:38,080 --> 00:11:39,240
No sé. Me acaba de llegar.

191
00:11:41,000 --> 00:11:44,640
No suena como algo que yo
necesariamente me gusta, pero...

192
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
con Mario.

193
00:12:01,240 --> 00:12:02,240
Ciencia.

194
00:12:03,220 --> 00:12:05,740
Animación. Al mismo tiempo.

195
00:12:07,300 --> 00:12:10,640
La conciencia es quizás el mayor
enigma en la naturaleza.

196
00:12:11,120 --> 00:12:16,060
Despojado de su significado central,
La conciencia es lo que nos permite ser.

197
00:12:16,060 --> 00:12:19,560
de nuestro entorno y de nuestro propio interior.
estado.

198
00:12:20,300 --> 00:12:23,940
Pero pensar en la conciencia tiene
este hábito de

199
00:12:24,830 --> 00:12:26,050
Oh, ¿de dónde sacaste eso?

200
00:12:27,770 --> 00:12:29,350
Oh, bueno, lo sé, me caí.

201
00:12:30,550 --> 00:12:34,650
Bueno, debería conseguir... una jarra y
un yeso.

202
00:12:35,870 --> 00:12:41,770
Pero una vez que intentamos identificar exactamente qué
exactamente es, nos deja aferrados a

203
00:12:41,770 --> 00:12:42,609
aire fino.

204
00:12:42,610 --> 00:12:47,270
Diferentes escuelas e ideas compiten
unos a otros, pero nadie se ha acercado

205
00:12:47,270 --> 00:12:48,270
para resolverlo.

206
00:12:48,800 --> 00:12:53,500
Es inquietante darnos cuenta de que no
comprender lo que nos hace conscientes

207
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
nosotros mismos y el mundo.

208
00:12:56,380 --> 00:13:01,640
En esta área borrosa, la conciencia y
La inteligencia también está relacionada, aunque

209
00:13:01,640 --> 00:13:06,740
no son lo mismo. Ben, hay
otra cosa.

210
00:13:07,120 --> 00:13:08,820
Estoy parado afuera.

211
00:13:09,560 --> 00:13:14,860
Estoy mirando un cajero automático. Y es
Es difícil mantenerse erguido, como si el

212
00:13:14,860 --> 00:13:16,000
El viento es muy fuerte.

213
00:13:17,450 --> 00:13:24,370
Estoy tratando de poner mi alfiler en
el teclado, pero cuando intento presionar

214
00:13:24,370 --> 00:13:28,630
el botón derecho, los números del teclado
sigue moviéndote.

215
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Sí.

216
00:13:35,490 --> 00:13:37,550
Parece que sacaste 40 libras.

217
00:13:38,070 --> 00:13:40,870
¿Camden? Pensé que estabas en el Soho.

218
00:13:41,230 --> 00:13:42,490
Un poco lejos.

219
00:14:09,620 --> 00:14:10,880
No tengo idea.

220
00:14:11,540 --> 00:14:13,460
Caballo pinto. Pinto y plátano.

221
00:14:14,120 --> 00:14:18,800
Está triturando el plátano, ve el
lata de pinto, y los machaca los dos

222
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
juntos.

223
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
Ponlos en una licuadora.

224
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Bueno, ¿verdad?

225
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
Mmm.

226
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
Lindo.

227
00:14:30,500 --> 00:14:31,860
Conseguiste dormir un poco, ¿sí?

228
00:14:33,660 --> 00:14:37,420
Lo intenté, pero no he dormido.

229
00:14:38,180 --> 00:14:40,360
Lo siento de nuevo por lo de esta mañana.

230
00:14:40,620 --> 00:14:43,180
Este apagón me tuvo como... Es todo
ensucia, hombre.

231
00:14:43,400 --> 00:14:47,160
Sólo necesito, ya sabes, simplemente reunirme
las piezas. Cualquiera de las piezas.

232
00:14:47,700 --> 00:14:48,359
Mmmmmmm.

233
00:14:48,360 --> 00:14:50,520
Estaba, um, mirando a través de mi...

234
00:14:50,910 --> 00:14:55,790
Extracto bancario, y parece que
Se detuvo en el cajero automático. También lo hizo

235
00:14:55,790 --> 00:14:57,690
vamos al banco y luego me acompañaste
¿volver?

236
00:14:58,870 --> 00:14:59,870
Sí.

237
00:15:00,010 --> 00:15:03,510
Bien, entonces estábamos en el cajero automático.
juntos y luego me acompañaste de regreso a

238
00:15:04,630 --> 00:15:05,630
Sí, sí.

239
00:15:06,370 --> 00:15:09,290
Son como 45 minutos si caminamos hasta aquí.

240
00:15:09,550 --> 00:15:10,730
Fue en Camden.

241
00:15:11,050 --> 00:15:17,790
Entonces, ¿conseguimos un Uber o porque...? si,
Conseguimos Uber y luego volví a

242
00:15:17,790 --> 00:15:19,050
Ego sordo para encontrarse con D-Ray.

243
00:15:19,500 --> 00:15:21,260
Bueno. Sí, sí, sí.

244
00:15:21,880 --> 00:15:28,380
Entonces, ¿quién reservó Uber?

245
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
¿Quién reservó Uber?

246
00:15:31,320 --> 00:15:32,320
Sí.

247
00:15:34,000 --> 00:15:35,260
¿Quién reservó el puto Uber?

248
00:15:35,580 --> 00:15:36,980
Porque no he usado Uber.

249
00:15:37,380 --> 00:15:38,379
¿Fue Uber?

250
00:15:38,380 --> 00:15:39,380
Dijiste Uber.

251
00:15:40,020 --> 00:15:45,140
Estaba pensando porque no lo sé.
si reservé mi teléfono o

252
00:15:45,140 --> 00:15:48,100
tal vez DeRay lo reservó.

253
00:15:49,680 --> 00:15:52,120
Cuando baje del vuelo lo comprobaré.

254
00:15:52,360 --> 00:15:57,280
Dijiste que volviste al bar para
conocer a DeRay, entonces DeRay no estaba allí.

255
00:16:00,600 --> 00:16:02,240
¿Puedo verte en el extranjero, por favor?

256
00:16:31,850 --> 00:16:37,750
No hay luces otra vez ver esa piel otra vez esconderse
mi telefono

257
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Lo siento mucho.

258
00:17:39,560 --> 00:17:40,660
¿Qué está sucediendo?

259
00:17:41,120 --> 00:17:42,480
Lo siento mucho.

260
00:17:44,600 --> 00:17:49,140
Sí, no sabía que iba a terminar
hasta en tu... acabo de aparecer en

261
00:17:49,140 --> 00:17:53,520
tu... lo siento mucho.

262
00:17:54,800 --> 00:17:57,940
Sí. Simon me dio tu... Sí.

263
00:17:58,140 --> 00:18:00,240
¿Qué dijo Simón exactamente?

264
00:18:01,140 --> 00:18:06,360
Ni siquiera me preocupo por eso. eso es
No mi... Sí.

265
00:18:06,900 --> 00:18:08,120
No quiero...

266
00:18:08,430 --> 00:18:14,310
causar ningún problema. no me importa
esas cosas. No es mi problema, tu

267
00:18:14,650 --> 00:18:16,570
Entonces ¿cuál es el problema? no hay un
problema.

268
00:18:18,170 --> 00:18:19,170
Simplemente no es mío.

269
00:18:20,230 --> 00:18:24,650
Lo que no es un problema no es un
cosa para mi.

270
00:18:25,450 --> 00:18:26,770
Él te lo contó todo.

271
00:18:29,070 --> 00:18:31,410
Bueno, si te parece bien.

272
00:18:32,530 --> 00:18:35,170
Supongo que puedo decir que fue muy agradable
te conocí anoche.

273
00:18:35,510 --> 00:18:36,850
Bueno, lo poco que recuerdo.

274
00:18:37,610 --> 00:18:38,930
¿Qué? Sí.

275
00:18:39,170 --> 00:18:41,150
Estábamos en ese bar.

276
00:18:42,170 --> 00:18:43,390
En Eagle, ¿sí? Sí.

277
00:18:44,590 --> 00:18:45,790
Luego me desperté esta mañana.

278
00:18:46,110 --> 00:18:50,890
¿En realidad? Sí. Mis compañeros de casa creen que tengo
Aumentó porque tuve que cancelar mi turno.

279
00:18:50,890 --> 00:18:52,310
antes de esa mierda.

280
00:18:52,610 --> 00:18:54,290
Le he estado contando a Simon toda la mañana.

281
00:18:54,670 --> 00:18:55,850
Me está ignorando.

282
00:18:56,070 --> 00:18:57,070
¿En realidad? Sí.

283
00:18:57,570 --> 00:18:59,910
Perdón, ¿qué quieres?

284
00:19:01,510 --> 00:19:02,790
Tengo un apagón.

285
00:19:03,570 --> 00:19:05,750
Es lo mismo.

286
00:19:06,210 --> 00:19:07,210
Bueno, mierda.

287
00:19:07,950 --> 00:19:09,530
Supongo que en realidad estaba drogado.

288
00:19:13,450 --> 00:19:18,130
Y creo recordar haber visto a alguien
siendo atacado.

289
00:19:18,530 --> 00:19:19,770
Oh. Oh, no.

290
00:19:22,590 --> 00:19:27,810
La única persona que ambos conocemos en el
La historia es Simón.

291
00:19:29,790 --> 00:19:30,790
DE ACUERDO.

292
00:19:32,750 --> 00:19:34,430
Por lo que recuerdo.

293
00:19:35,210 --> 00:19:37,550
No sé si has estado a salvo todo
noche.

294
00:19:38,730 --> 00:19:42,550
No creo que Simon sea un criminal, si
a eso te refieres. el viene

295
00:19:42,550 --> 00:19:47,550
pasa todos los jueves y no ha robado
una cosa, entonces... Oh. Sí.

296
00:19:48,570 --> 00:19:53,850
Yo diría que he estado a salvo, maldito Simon.
desde hace seis meses. Oh. Sí.

297
00:19:54,230 --> 00:19:56,310
No soy un idiota, a pesar de lo que puedas
piensa.

298
00:19:57,790 --> 00:20:00,510
Pero yo... No, no dije que me llamaste.
un idiota.

299
00:20:00,750 --> 00:20:02,770
Dije que podrías pensar que soy un idiota.

300
00:20:03,660 --> 00:20:09,420
Porque me voy a llamar uber
Claramente crees que estoy en un lugar donde puedes

301
00:20:09,420 --> 00:20:13,280
eres condescendiente y claramente disfrutas CSI.
¿Por qué no averiguas dónde carajo?

302
00:20:13,280 --> 00:20:17,220
donde el diamante no tiene criminal
Hueso en su cuerpo. Ni siquiera podía hacer frente.

303
00:20:17,220 --> 00:20:20,160
Yo pasando una noche con el gato.
encubierto.

304
00:20:20,560 --> 00:20:27,520
Ella es la que busca coño. Yo solo
quería conocerla pero los chicos

305
00:20:27,520 --> 00:20:30,180
tener palpitaciones del corazón porque es un
maldito coño

306
00:20:50,690 --> 00:20:52,930
porque nunca me dijo que estabas loca.

307
00:20:53,150 --> 00:20:55,650
Consigue un poco de ayuda. Sí, ya viene.

308
00:20:55,970 --> 00:20:59,750
Un minuto. No te preocupes por mí. yo soy
haciendo lo que estoy haciendo.

309
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
Está bien.

310
00:21:01,110 --> 00:21:02,530
Está a punto de hacerse público.

311
00:21:07,570 --> 00:21:08,790
Yo, T.

312
00:21:09,550 --> 00:21:11,190
Tengo picos, ¿sabes?

313
00:21:12,030 --> 00:21:13,030
¿Lo es?

314
00:21:13,650 --> 00:21:16,570
Sí, sí. Eso creo, sí.

315
00:21:17,110 --> 00:21:18,470
Voy a ir a la estación.

316
00:21:21,480 --> 00:21:22,480
¿Lo es?

317
00:21:22,660 --> 00:21:26,820
Sí, es algo que probablemente debería
diles.

318
00:21:27,580 --> 00:21:28,680
¿Qué pasa con lo que tienes en la cabeza?

319
00:21:29,520 --> 00:21:31,320
Literalmente no tengo idea.

320
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Hola.

321
00:21:34,220 --> 00:21:36,280
Bueno... ¿Dónde estás?

322
00:21:36,640 --> 00:21:37,680
Acabo de llegar a casa.

323
00:21:38,740 --> 00:21:40,500
Llámame después, ¿sí?

324
00:21:41,240 --> 00:21:42,560
Muy bien, genial, genial. Adiós.

325
00:21:42,780 --> 00:21:43,780
Adiós. Adiós.

326
00:21:51,379 --> 00:21:52,379
Kwame. Yo.

327
00:21:55,520 --> 00:21:56,560
Hola Arabela.

328
00:21:57,040 --> 00:21:58,260
Hola. ¿Y quién es este?

329
00:21:59,400 --> 00:22:00,440
Este es Kwame.

330
00:22:01,580 --> 00:22:03,780
¿Y lo es? Yo no estuve involucrado.

331
00:22:04,040 --> 00:22:04,639
Yo no estaba allí.

332
00:22:04,640 --> 00:22:05,640
Es Kwame.

333
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Bueno.

334
00:22:08,080 --> 00:22:09,100
Arabella, soy Fumi.

335
00:22:09,360 --> 00:22:13,200
Beth y yo hemos sido asignados como especiales
oficiales para su caso. Hemos leído tu

336
00:22:13,200 --> 00:22:14,200
declaración inicial.

337
00:22:14,400 --> 00:22:16,200
Te vamos a hacer algunas preguntas.

338
00:22:16,540 --> 00:22:20,580
Luego, si sentimos que es necesario...
llevarte a la agresión sexual

339
00:22:20,580 --> 00:22:22,680
Unidad de referencia para medicina forense.

340
00:22:23,400 --> 00:22:25,100
Entonces llévate a casa sano y salvo, ¿vale?

341
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
Bueno.

342
00:22:32,260 --> 00:22:37,980
¿Tiene alguna razón para creer que
este amigo tuyo, Simon o DeRay,

343
00:22:37,980 --> 00:22:41,140
¿Bebidas Spiker? quiero hacerte daño en cualquier
manera. No.

344
00:22:42,180 --> 00:22:46,100
Hubo otros dos. no lo sabiamos
ellos, así que... no lo sé.

345
00:22:47,500 --> 00:22:50,700
No habría sido Simón. el es mi
amigo. Es uno de mis mejores amigos. el

346
00:22:50,700 --> 00:22:53,260
realmente lo es. Ni siquiera estaba en Camden, yo
adivina.

347
00:22:54,820 --> 00:23:00,780
Simplemente me dejó en alguna parte, que es
bastante raro.

348
00:23:03,020 --> 00:23:05,720
Como que cumplí con mi fecha límite, ¿le dije?
¿tú?

349
00:23:14,540 --> 00:23:16,680
Y el pensamiento que recuerdas...

350
00:23:17,240 --> 00:23:23,020
cosa en mi cabeza, sí, sí, no lo haría
porque ahora lo estás llamando

351
00:23:23,020 --> 00:23:27,060
algo que nunca hago, ves a nadie
otra cosa

352
00:23:27,060 --> 00:23:34,020
bueno en su memoria no tu

353
00:23:34,020 --> 00:23:40,880
No puedes llamarlo recuerdo, ¿vale?, otro.

354
00:23:40,880 --> 00:23:46,140
que el hombre en mi cabeza. Puede que
ni siquiera ser real porque soy la persona

355
00:23:46,140 --> 00:23:51,500
que realmente puede verlo y yo no
seguro. Entonces probablemente deberíamos pagar

356
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
a eso.

357
00:23:53,120 --> 00:23:54,820
Sí. Sí, porque no lo sabemos.

358
00:23:55,300 --> 00:24:00,940
Eso es algo muy importante de asumir. yo soy
Sólo digo que debemos abstenernos de

359
00:24:00,940 --> 00:24:06,620
hablando de cosas así. nosotros
Probablemente debería tener cuidado.

360
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
Bueno.

361
00:24:09,380 --> 00:24:10,380
El hombre.

362
00:24:11,500 --> 00:24:15,580
No parece muy diferente del
Caballero al que usted describe como muerte del ego.

363
00:24:16,340 --> 00:24:17,340
¿David?

364
00:24:19,080 --> 00:24:23,980
No, no, porque David era un poco bajo,
como no mucho más alto que yo.

365
00:24:25,160 --> 00:24:29,480
Y nunca tuvo esa nariz como el tipo.
en mi cabeza. Tenía grandes fosas nasales y

366
00:24:29,480 --> 00:24:31,740
David nunca tuvo fosas nasales grandes.

367
00:24:33,900 --> 00:24:40,580
Si estás mirando a alguien que
Más alto que tú, ves más de ellos.

368
00:24:40,580 --> 00:24:43,060
fosas nasales que las de alguien que
más bajo que tú, ¿no?

369
00:24:43,860 --> 00:24:48,980
Pero si estás en el suelo mirando hacia arriba
un individuo, las fosas nasales siempre

370
00:24:48,980 --> 00:24:49,980
lucir prominente.

371
00:24:50,400 --> 00:24:51,940
Y pueden parecer más altos.

372
00:24:54,280 --> 00:24:55,340
Por el ángulo.

373
00:24:56,540 --> 00:24:57,540
¿Ver?

374
00:25:04,660 --> 00:25:07,780
¿Puedes ver los ojos de la persona en tu...?

375
00:25:09,040 --> 00:25:13,100
Sí, puedo... Sí, puedo ver
todo.

376
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
Puedo ver toda su cara muy claramente.

377
00:25:17,040 --> 00:25:21,080
Sí, tal vez podamos... Tal vez podamos dibujar.
él.

378
00:25:22,540 --> 00:25:23,700
¿Puedes ver sus ojos?

379
00:25:24,040 --> 00:25:25,040
Sí.

380
00:25:25,640 --> 00:25:26,680
¿A quién está mirando?

381
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
¿Entonces es ella?

382
00:25:51,640 --> 00:25:54,220
Parece que podrías tener un pequeño
abrigo ahí dentro. Haremos que alguien venga

383
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
Y mira eso por ti, ¿vale?

384
00:25:55,820 --> 00:25:58,180
Sólo uno más, seré muy rápido y
entonces habremos terminado.

385
00:26:02,200 --> 00:26:05,940
El bambú, uno de los de mayor crecimiento
plantas del mundo, alguna vez fue considerada

386
00:26:05,940 --> 00:26:08,440
planta humilde, pero ahora disfruta de una nueva
representante

387
00:26:08,760 --> 00:26:12,940
Esta confianza parecida a la madera es
cada vez más utilizado en aplicaciones inteligentes,

388
00:26:12,940 --> 00:26:13,940
arte.

389
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
¿Te importa?

390
00:26:18,410 --> 00:26:21,610
A algunas personas no les gusta, pero... lo sé.
cómo lo afrontas.

391
00:26:27,110 --> 00:26:28,110
Lo siento.

392
00:26:52,349 --> 00:26:56,650
Como todo es hermoso y nada
duro.

393
00:27:03,130 --> 00:27:04,250
Bien hecho.

394
00:27:13,750 --> 00:27:15,150
¿Están más en casa?

395
00:27:43,980 --> 00:27:44,980
Campaña de belleza feminista.

396
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
¿Cómo fue?

397
00:27:47,260 --> 00:27:48,260
Horrible.

398
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
Oh, no.

399
00:27:50,200 --> 00:27:51,200
¿Estás bien?

400
00:27:51,420 --> 00:27:52,420
¿Estás bien?

401
00:27:53,020 --> 00:27:54,020
Sí.

402
00:27:55,580 --> 00:28:02,300
Sí, estoy un poco como... estoy
borrando el número de Simon.

403
00:28:02,660 --> 00:28:05,020
Desorden. ¿Cómo pudo simplemente irse?

404
00:28:06,320 --> 00:28:07,380
Oh, ella se ve bien.

405
00:28:07,960 --> 00:28:09,600
Me hace pensar en Italia.

406
00:28:10,020 --> 00:28:11,020
¿Italia?

407
00:28:11,280 --> 00:28:16,200
¿Oh sí? Sí, como... Deberíamos hacer una
pacto para no desaparecer nunca, ¿sabes? yo

408
00:28:16,200 --> 00:28:17,340
Te dije que iba.

409
00:28:17,760 --> 00:28:23,000
Sí, pero estaba tomando tantas drogas,
muchos polvos. Yo también.

410
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
Sí.

411
00:28:25,900 --> 00:28:28,780
Estaba tomando como cinco drogas reales.

412
00:28:29,000 --> 00:28:33,220
Estabas en tres, dos de los cuales eran
alcohol y marihuana, que ni siquiera son

413
00:28:33,260 --> 00:28:35,260
como, drogas.

414
00:28:36,620 --> 00:28:37,840
No desaparecí.

415
00:28:38,600 --> 00:28:41,180
Te dije que iba.

416
00:28:42,190 --> 00:28:43,069
No lo recuerdo.

417
00:28:43,070 --> 00:28:45,110
Vine y te lo dije.

418
00:28:47,510 --> 00:28:51,090
Te dije.

419
00:28:52,510 --> 00:28:53,510
Dee.

420
00:29:01,810 --> 00:29:03,350
Oh, están leyendo ese bolígrafo.

421
00:29:03,890 --> 00:29:06,150
¿Qué? La audición.

422
00:29:06,790 --> 00:29:09,230
Sí. Eso fue realmente una mierda.

423
00:29:21,480 --> 00:29:23,260
¿A quién le importan mis pesadillas?

424
00:29:26,420 --> 00:29:29,020
Porque apenas puedo concentrarme cuando estoy como
esto.

425
00:29:31,840 --> 00:29:35,220
Yo haría esto.

426
00:29:36,820 --> 00:29:38,060
Pero estoy realmente cansado.

427
00:29:47,000 --> 00:29:51,800
para ganarme y ganar mis vicios, pero no
A uno le importan un carajo mis nueve.

428
00:29:52,160 --> 00:29:54,940
Pero no es nada de lo que debas preocuparte.
usted mismo acerca de.

429
00:29:55,360 --> 00:29:57,080
Oh, no.

430
00:29:58,040 --> 00:30:00,560
No es nada que debas preocuparte
acerca de.

431
00:30:01,160 --> 00:30:02,900
Ah, ah.

432
00:30:05,180 --> 00:30:10,240
Todo es un poco divertido hasta que alguien
lo entiende.

433
00:30:33,240 --> 00:30:34,460
¿Cómo estás?

434
00:30:34,760 --> 00:30:39,460
Soy genial, siempre y cuando esté rodeado de gente,
flashbacks. A veces se pone un poco

435
00:30:39,460 --> 00:30:40,460
mucho.

436
00:30:41,120 --> 00:30:46,180
La llevo a clases de yoga, de baile,
meditación. La hago sentir bien.

437
00:30:46,890 --> 00:30:51,010
Necesitas un billete de avión. Esto es amor.

438
00:30:52,030 --> 00:30:53,030
Eres hermosa.

439
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
Hola, estoy un poco ocupado.

440
00:30:55,830 --> 00:31:00,370
Realmente nunca hablé con un padre que
Era, digámoslo, un chico gay.

441
00:31:00,650 --> 00:31:04,290
Mi padre dijo que es importante hacer
cosas como pintar, abrazar

442
00:31:04,290 --> 00:31:05,290
que confío.

443
00:31:05,310 --> 00:31:08,230
No tengo idea de lo que está pasando. estamos
probablemente tendré relaciones sexuales pronto,

444
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
¿no? ¿Deberíamos hacer eso ahora?

445
00:31:09,250 --> 00:31:11,470
Sí. Mira ese sentimiento.

446
00:31:11,730 --> 00:31:13,010
Eso fue correcto para ti.

447
00:31:13,440 --> 00:31:17,200
Pero aún no eres la persona que necesitas
ser también ser adecuado para esa persona.

448
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
Ey.

449
00:31:20,020 --> 00:31:23,180
Es el tipo de mundo donde hay
Lugares como este donde puedes venir y

450
00:31:23,180 --> 00:31:24,980
hablar de ello y saber que no lo eres
solo.

451
00:31:25,360 --> 00:31:26,760
Eres tan genial.